Aon-Translations

Jsme realisté a známe situaci na trhu. Za férovou cenu považujeme 350,- / normostranu (u neodborných textů odpovídá 1 normostrana zhruba jedné hodině práce). Za tuto cenu dokážeme nabídnout odpovídající kvalitu, zaručit věcnou správnost a upravit řešení přímo na míru pro každého zákazníka.

350 CZK

13,5 EUR

Expresní překlady jsou urgentní překlady do několika hodin, překlady přes noc nebo přes víkendy a svátky v rozsahu větším, než je obvyklý rozsah za den na jednoho člověka

(6 normostran za den). 

​

Expresní překlady řešíme individuálně podle rozsahu a aktuální kapacity.

​

​

650 CZK

25 EUR

Pracujeme s CAT nástroji (Computer Assisted Translation), online databázemi a glosáři, placenými elektronickými slovníky a dalšími nástroji, které nám pomáhají zaručit konzistentní a kvalitní překlad. 

​

​

​

SLEVA

Discount

Zejména pro firmy nabízíme výhodné podmínky dlouhodobé spolupráce, od výrazných slev po širší spektrum služeb:

• sleva 10-20 % z ceníku

• více jazyků (italština, čínština atd.)

• drobné grafické práce

• prioritní zpracování zakázek

• jazykové konzultace zdarma

• flexibilní fakturace

- 10–20 %

10-20% off

Překládáme texty téměř ze všech oblastí: 

• marketing, reklama

• strojírenství, hydraulika

• technika

• elektro

• smlouvy, obchodní podmínky, tendery

• lokalizace softwarů, e-shopů, webových stránek a mobilních aplikací

• manuály, příručky

420 CZK

16 EUR

​Kromě překladu titulků umíme také zpracovat videa a doplňovat titulky.

​

• filmové titulky, titulkování videí

• doplnění titulků přímo do videa
• vyexportování titulků ve formátu .srt

400 CZK / hod

15,5 EUR / hour