Aon-Translations

Pro zákazníky, kteří kladou důraz na nízkou cenu překladu, nabízíme službu posteditace neboli úpravu strojového překladu. Na rozdíl od výstupu, který získáte zadáním do Google Translate, nabízíme kvalitnější (placený) software pro strojový překlad a následnou úpravu výstupu tak, aby text neobsahoval žádné chyby nebo nesmysly. Za posteditaci účtujeme hodinovou sazbu.

400 CZK / hod

15,5 EUR / hour

Expresní překlady jsou urgentní překlady do několika hodin, překlady přes noc nebo přes víkendy a svátky v rozsahu větším, než je obvyklý rozsah za den na jednoho člověka

(6 normostran za den). 

​

Expresní překlady řešíme individuálně podle rozsahu a aktuální kapacity.

​

​

650 CZK

25 EUR

Pracujeme s CAT nástroji (Computer Assisted Translation), online databázemi a glosáři, placenými elektronickými slovníky a dalšími nástroji, které nám pomáhají zaručit konzistentní a kvalitní překlad. 

​

​

​

SLEVA

Discount

Zejména pro firmy nabízíme výhodné podmínky dlouhodobé spolupráce, od výrazných slev po širší spektrum služeb:

• sleva 10-20 % z ceníku

• více jazyků (italština, čínština atd.)

• drobné grafické práce

• prioritní zpracování zakázek

• jazykové konzultace zdarma

• flexibilní fakturace

- 10–20 %

10-20% off

Překládáme texty téměř ze všech oblastí: 

• marketing, reklama

• strojírenství, hydraulika

• technika

• elektro

• smlouvy, obchodní podmínky, tendery

• lokalizace softwarů, e-shopů, webových stránek a mobilních aplikací

• manuály, příručky

420 CZK

16 EUR

​Kromě překladu titulků umíme také zpracovat videa a doplňovat titulky.

​

• filmové titulky, titulkování videí

• doplnění titulků přímo do videa
• vyexportování titulků ve formátu .srt

400 CZK / hod

15,5 EUR / hour